-
1 vent
[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) lufthul2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) give luft for* * *[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) lufthul2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) give luft for -
2 vent
ventil {fk} -
3 vent arrière
noun mmedvind -
4 vent contraire
noun mmodvindxxx mmodvind -
5 give vent to
(to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) give luft for* * *(to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) give luft for -
6 vol-au-vent
ubøjeligt substantiv1. vol-au-vent, høj/rund postej fyldt med krydret ragout (kogekunst, mad m.m.) -
7 abri contre le vent
noun mlæskur -
8 coup de vent
noun mvindpust -
9 côté sous le vent
nounmar. læsidemar. læskur -
10 exposé au vent
adjblæsendestormendeoprørt -
11 moulin à vent
noun mvindmølle -
12 convent
-
13 event
[i'vent]1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) begivenhed2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) programpunkt; konkurrence•- eventful- at all events / at any event
- in that event
- in the event
- in the event of* * *[i'vent]1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) begivenhed2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) programpunkt; konkurrence•- eventful- at all events / at any event
- in that event
- in the event
- in the event of -
14 invent
[in'vent]1) (to be the first person to make or use (eg a machine, method etc): Who invented the microscope?; When was printing invented?) opfinde2) (to make up or think of (eg an excuse or story): I'll have to invent some excuse for not going with him.) finde på; opdigte•- inventive
- inventiveness
- inventor* * *[in'vent]1) (to be the first person to make or use (eg a machine, method etc): Who invented the microscope?; When was printing invented?) opfinde2) (to make up or think of (eg an excuse or story): I'll have to invent some excuse for not going with him.) finde på; opdigte•- inventive
- inventiveness
- inventor -
15 prevent
[pri'vent](to stop (someone doing something or something happening): He prevented me from going.) forhindre- preventive* * *[pri'vent](to stop (someone doing something or something happening): He prevented me from going.) forhindre- preventive -
16 капельку
advlidt, en lille smuleподожди -! bi lidt! vent et øjeblik! -
17 погодить
vipf.t. vente (lidt)немнд-го погодя 1) om lidt, om et øjeblik; 2) lidt senere, et øjeblik efterпогоди! bi lidt! vent et øjeblik! -
18 постоять
-
19 стоять
vb. stå* * *vi ipfстоя1 ipf.t.stå; stå opстоять во главе чего-н. stå i spidsen for ngtстоять на чём-н. holde fast ved, blive ved ngtvifast ved2 ipf.t.stå; være; liggeстоит вопрос о при-стрдйке spørgsmålet om tilbygning er til debat ell. på dagsordenenстоять на квартире være indkvarteret, ligge3 ipf.t.stå stille4 impстой(те)! 1) holdt! stå stille! stands! vent lidt! 2) nej hør nu!5 + akk;pfпостоятьstå inde for, gå ind for, forsvare. -
20 dröja
verbumDet varede en måned, før de nedlod sig til at svare
2. blive (tilbage), vente (lidt)Var god dröj!, Dröj ett tag!
Vent et øjeblik! (fx besked i tel., når der skal stilles om)
Det trækker ud, det tager lang tid, det varer længe
Ikke (ville) gå, ikke (ville) forsvinde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral … Encyclopédie Universelle
vent — VENT. s. m. L air agité. Les quatre vents principaux ou cardinaux sont le vent de Nord, le vent de Sud, le vent d Est, le vent d Ouest, autrement, Le vent de Tramontane, de Midy, de Levant & de Couchant. Grand vent. vent impetueux, froid, chaud,… … Dictionnaire de l'Académie française
vent — Vent, Ventus, Il se prend aussi en venerie pour l odeur et sentiment qu une beste laisse de soy. Fouillous au cha. 1. A cause que le cerf est de plus grand vent et sentiment que le lievre, et le sanglier a eu le vent de la gland, c est à dire, l… … Thresor de la langue françoyse
Vent réel — Vent apparent Le vent apparent est le vent ressenti par un observateur qui se situe dans un véhicule en déplacement (voiture, vélo, navire…). Il s oppose au vent réel qui est le vent ressenti par le même observateur arrêté. Le vent apparent peut… … Wikipédia en Français
Vent stellaire — Vent solaire Voyager 1 et 2 dans l’héliosphère. Le vent solaire est un flux de plasma constitué essentiellement d ions et d électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours d … Wikipédia en Français
Vent d'Autan — Le vent d autan est un vent soufflant dans le sud/sud ouest de la France, en provenance du sud est/sud sud est, qui affecte le Roussillon, l intérieur du Languedoc et le Midi Toulousain. On dit de lui, dans les régions où il sévit c est à dire… … Wikipédia en Français
VENT (INSTRUMENTS À) — «Encore que tous les instruments de Musique puissent estre appelez à vent, puis qu’il n’est pas possible de faire des sons sans le mouvement de l’air, qui est une espece de vent, néantmoins l’on a coustume de donner ce nom à ceux que l’on… … Encyclopédie Universelle
Vent — Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air or any … The Collaborative International Dictionary of English
Vent feather — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… … The Collaborative International Dictionary of English
Vent field — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… … The Collaborative International Dictionary of English
Vent piece — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… … The Collaborative International Dictionary of English